Los expertos explican la importancia de la tradición de la envoltura roja roja

Si bien muchas culturas ofrecen dinero a los recién casados, varias culturas asiáticas tienen una tradición de matrimonio de sobre rojo que agrega un poco más de ceremonia al acto de poner dinero. En la cultura china, así como en otras culturas, incluidos los vietnamitas y taiwaneses, el rojo es un color que simboliza la buena suerte y la prosperidad. En lugar de simplemente dar una pareja o dinero a una pareja, los invitados a la boda usan un sobre rojo para dar su regalo. Combina todos sus buenos deseos Y Dinero en un paquete.

Joyce Lee, dueña de Planificación de eventos sys En Atlanta, en Georgia, explica que estos sobres rojos son una parte integral de la cultura china, con adultos casados ​​que a menudo usan sobres rojos para dar dinero a los hijos durante el año nuevo chino. Pero estos sobres rojos también se usan durante la ceremonia de la boda. Los invitados chinos a menudo traen sobres rojos con dinero adentro para ofrecer regalos de boda a los recién casados, explica Lee.

¿Desea saber más sobre la planificación del matrimonio multicultural y las costumbres que rodean los sobres de la boda asiática rojos? Así es como se acercan las tradiciones matrimoniales chinas, vietnamitas y taiwanesas incorporando sobres rojos en las ceremonias modernas, la etiqueta de boda del sobre rojo y exactamente cuánto dar, dependiendo de la proximidad que esté con la pareja.

En este artículo:

• ¿Qué es un sobre rojo para una boda?
• Tradición de la boda del sobre rojo
• Etiqueta de boda del sobre rojo
• ¿Cuánto pones en un sobre rojo para una boda?
• Dónde comprar sobres rojos para una boda

¿Qué es un sobre rojo para una boda?

Durante un matrimonio, los donantes esperan ofrecer un símbolo de buena suerte y prosperidad a la pareja mientras se embarcan en un nuevo capítulo. Los sobres rojos representan alegría y felicidad. Los invitados de bodas le dan a la pareja sobres rojos para ayudar a la pareja casada a comenzar su nueva vida juntos, explica Tiffany Lee McCabe, propietaria de Percibir . A menudo, los sobres rojos se incorporan a la ceremonia del té, que es una parte importante de la celebración de la boda para bodas chinas y vietnamitas.

Además de las bodas, uno de los períodos más importantes del año para dar un sobre rojo que contiene dinero es durante el año nuevo lunar. Es en este punto que los donantes esperan transmitir no solo la buena fortuna del dinero, sino también los deseos de la suerte, los pensamientos positivos y un buen año.

Tradición de la boda del sobre rojo

El acto de dar sobres rojos es una de las tradiciones más largas de las culturas asiáticas, con sus raíces en las celebraciones del Año Nuevo durante la dinastía Han, que se remonta al siglo II a. C. Debido al simbolismo del rojo como un color que conduce a la buena suerte y la prosperidad, se ha dicho que los sobres rojos también distanciarían los espíritus malignos antes del año nuevo. A menudo, las piezas se incluyeron en los sobres rojos. Con los años, esto ha evolucionado para incorporar las donaciones de dinero a las parejas que comienzan su vida matrimonial. Así es como se ve en las tradiciones asiáticas.

Tradiciones de sobre rojo chino

Cuando planeas un matrimonio chino, no hay duda de que aparecerá el sobre rojo. Es uno de los más preciados Tradiciones matrimoniales chinas , y está integrado en la ceremonia del té que une a las dos familias.

Para nuestra boda, incorporé una ceremonia tradicional de té china, que es un símbolo de unir a dos familias, explica McCabe. Mi esposo y yo servimos el té para nuestra familia como señal de respeto, y a cambio, nos dieron sobres rojos de cada persona después del servicio de té. Hay casos en los que se pueden dar los sobres rojos tan pronto como llegan los invitados, pero en cualquier caso, es importante que el sobre se entregue a la pareja usando ambas manos.

Tradiciones en el sobre rojo vietnamita

El sobre rojo también es importante en Tradiciones matrimoniales vietnamitas . Esto es similar a la tradición china, donde los antiguos generalmente dan sobres rojos a la pareja casada durante la ceremonia del té. Khanh duong , un planificateur de mariage et maîtrise en cérémonies originaire du Vietnam, a déclaré: `` Contrairement aux mariages occidentaux où les invités sélectionnent généralement des cadeaux d'un registre, lors des mariages vietnamiens, les invités apportent presque toujours des enveloppes rouges (appelées Bao lì Xì en Vietnamien) contenant des cadeaux en espèces pour les nouveaux jails. '' Duong explique que même les chiffres sont préférés, bien que le numéro quatre soit évité car il ressemble à la «mort» en vietnamien et en chinois. Des nombres comme six, pour la douceur, huit, pour la prospérité et neuf, pour la longévité, sont idéaux.

Vi de primera mano cómo esta tradición crea un hermoso momento de conexión cuando los invitados presentan personalmente estos sobres con deseos sinceros durante las visitas de mesa o las ceremonias del té, explica Duong. Estos son estos intercambios significativos, en lugar de los regalos físicos desempaquetados, que crean algunos de los momentos más conmovedores a lo largo de la celebración del matrimonio.

Tradiciones taiwanesas de sobre rojo

En las tradiciones de boda taiwanesas, los invitados a la boda también le dan a la feliz pareja un sobre rojo lleno de dinero. Ruby Chen , un planificador matrimonial taiwanés, explica que esta tradición no solo se limita a las bodas. El primer sobre rojo que una persona generalmente recibe es poco después del nacimiento, seguido de otros para marcar hitos importantes mientras crece. Incluso en el lugar de trabajo, es común que los supervisores o clientes dan sobres rojos como un gesto de apreciación, explica Chen.

Si hay una ceremonia del té, los sobres se dan a la pareja en ese momento, usando ambas manos como señal de respeto. También se pueden dar sobres rojos a los miembros de la fiesta de bodas, los vendedores, los servidores y cualquier persona que contribuya a la celebración, como un signo de gratitud. Más allá de la apreciación, este gesto también simboliza el intercambio de alegría y buena fortuna con todas las personas involucradas, explica Chen.

Etiqueta de boda del sobre rojo

Con el sobre rojo como parte crítica de la ceremonia de la boda, no hay problema para Cómo pedir dinero en lugar de regalos . Es obvio que los invitados optarán por dinero con regalos. Pero hay tonos específicos sobre cómo se dan los sobres. Tradicionalmente, en la cultura china, los sobres rojos son dados por los antiguos o las parejas casadas. Cuando le damos un sobre rojo, aceptamos ambas manos y damos gracias, dijo McCabe. El sobre no debe abrirse frente al donante.

Lee recomienda que el matrimonio del matrimonio discuta el proceso de antemano con la pareja y si habrá una ceremonia del té o no. No solo los padres y los abuelos pueden estar involucrados, y todos los mayores de la ceremonia del té deberían prepararse para un sobre rojo. A veces, la pareja presenta el té con tías, tíos y primos mayores, por lo que es mejor saber si se supone que debe estar en la recepción de la ceremonia del té para evitar ser manos vacías cuando llaman a sus nombres durante la ceremonia del té, explica Lee. También señala que la pareja a veces pone consejos en efectivo para sus vendedores de bodas en sobres rojos.

¿Cuánto pones en un sobre rojo para una boda?

La cantidad que coloca en un sobre rojo para un matrimonio depende de varios factores, incluida su relación con la pareja, así como de la cultura del matrimonio. Si se pregunta cuánto poner en un sobre rojo para un matrimonio chino, McCabe dice: Depende de la relación que el invitado tiene con la pareja. Como regla, cuanto más cerca sea la relación, más dinero recibirá. Sin embargo, señala que es importante no dar una cantidad con el número cuatro, porque cuatro simbolizan la muerte.

Lee agrega: Tradicionalmente, los chinos también intentan realizar un seguimiento de cuántos reciben el uno del otro para que cuando sea su turno de retribuir, saben cuánto tienen que retribuir a sus amigos. Por la cantidad exacta, las bodas chinas a menudo pondrán cifras de la suerte en los sobres. Los chinos elegirán cifras afortunadas que terminarán con ocho, que es un número de suerte en la cultura china, o un número que es un número redondo, explica Lee. Nueve es la única excepción a la ronda de la ronda o incluso los números, ya que nueve representa la longevidad.

La cantidad del sobre de la boda chino rojo es similar a la cantidad del sobre rojo vietnamita o de la boda taiwanesa. Las tres culturas aprecian las cifras en sí, en particular las que terminaron en ocho, la mayoría de los invitados que dieron cantidades de hasta $ 500, por ejemplo, $ 188 o $ 288.

Dónde comprar sobres rojos para una boda

Dependiendo de si está buscando sobres bellamente diseñados o con la esperanza de personalizar sus sobres rojos, hay varios lugares para comprar sobres rojos para tener a mano para bodas y celebraciones. Y, si está en la recepción, puede mantener estos sobres para uso sentimental y de servicios públicos. Mi esposo y yo mantenemos los sobres rojos que nos dieron y los reutilizamos cada año lunar nuevo, explica McCabe.

• Pearl River Mart : Puede encontrar una variedad de tamaños y modelos de sobres rojos listos para usar para bodas, celebraciones y festividades del Año Nuevo Lunar. Compre a granel para estar preparado para los próximos años.
• Zazir : Para un enfoque más personalizado, mire a Zazzle, donde puede agregar su nombre y dirección a la parte trasera, lo que facilita la pareja cuando llega el momento de trabajar en agradecimiento.
• Etc. : Ya sea que desee sobres rojos de alta gama bellamente diseñados o un aspecto personalizado, Etsy tiene miles de creadores que crean sobres rojos. Una búsqueda rápida se puede reducir exactamente al aspecto que tiene en mente.